🛒
Atvejų analizės · 2026 m. birželio 12 d. · blog.posts.french-supermarket-lawsuit.readTime min skaitymas · Atnaujinta 2026 m. liepos 25 d.
Ką Prancūzijos mažmeninės prekybos prieinamumo ieškiniai mums sako apie ES vykdymą
2026 m. birželį Prancūzijos teismas įpareigojo Carrefour per šešis mėnesius padaryti svetainę ir programėlę visiškai prieinamas — pagal Vartotojų kodekso L.412-13 straipsnį, Europos prieinamumo akto perkėlimą į Prancūzijos teisę. Gynyba dėl 71 % atitikties buvo atmesta. Ką tai reiškia jūsų el. parduotuvei.
2025 m. liepą Prancūzijos asociacijos ApiDV ir Droit Pluriel oficialiai pareikalavo iš keturių didelių prekybos tinklų ištaisyti neprieinamą el. prekybą, o vėliau padavė juos į teismą. Priekaištas: svetainės ir programėlės, kurios neveikia su ekrano skaitytuvais, sugadina naršymą klaviatūra ir atkerta akluosius klientus nuo paslaugų, tokių kaip užsakymo atsiėmimas.
2026 m. birželio 4 d. Kano (Caen) tribunal judiciaire nusprendė Carrefour nenaudai. Référé procese — pagreitintame procese, sprendžiamame greitai ir be visapusiško bylos esmės nagrinėjimo — teismas įpareigojo Carrefour France per šešis mėnesius padaryti carrefour.fr ir mobiliąją programėlę visiškai prieinamas ir nustatė 500 € astreinte už kiekvieną uždelstą dieną. Carrefour teigė jau atitinkantis 71 % prieinamumo kriterijų. Teismas šį argumentą atmetė: el. prekybos paslauga negali būti šiek tiek prieinama, ji turi būti prieinama. Prieinamumas yra rezultato pareiga.
Teisinis pagrindas svarbesnis už skaičius. Teismas sprendė pagal Prancūzijos vartotojų kodekso L.412-13 straipsnį — nuostatą, kuria į Prancūzijos teisę perkeliama Direktyva (ES) 2019/882, Europos prieinamumo aktas. Prancūzija ją įrašė į vartotojų kodeksą 2023 m., o atitikties reikalauta nuo 2025 m. birželio 28 d., taigi ieškiniai atėjo praėjus metams po termino, o ne pirmąją dieną. Tai nacionalinio teismo pritaikytas EAA privačiam interneto prekybininkui, o ne diskusija apie tai, ką EAA kada nors galėtų reikšti.
Verta būti tiksliems dėl to, kas įvyko ir kas ne. Carrefour nebuvo skirta bauda. Astreinte nukreipta į ateitį: ji pradeda skaičiuoti tik tada, jei šešių mėnesių terminas praeina be atitikties, taigi baudžia už būsimą neveikimą, o ne už praeities elgesį. 2026 m. liepos duomenimis nė vienai įmonei ES nebuvo skirta bauda pagal EAA perkeliantį įstatymą. Tai nėra ir paskutinis žodis — référé nutartis yra laikinoji apsaugos priemonė, o ne galutinis sprendimas iš esmės, ir Carrefour pareiškė, kad nagrinėja sprendimą ir pasilieka teisę apskųsti. Šiandien yra įpareigojimas su terminu ir tiksinčiu skaitikliu — įmonei, planuojančiai savo veiksmų planą, vis tiek naudingesnis signalas.
Antroji byla baigėsi priešingai ir verta suprasti, kodėl ji nesiaurina EAA. 2026 m. gegužės 5 d. Lilio tribunal judiciaire atmetė tų pačių asociacijų ieškinį prieš Auchan E-Commerce France. Teismas nenustatė, kad svetainė prieinama — Auchan neginčijo, kad ji neprieinama. Jis nusprendė, kad pareiga šiai dukterinei bendrovei netaikoma, aiškindamas L.412-13 straipsnį taip, jog išlieka 250 mln. € apyvartos riba iš 2005 m. vasario 11 d. neįgaliųjų įstatymo 47–48 straipsnių; Auchan E-Commerce apyvarta siekė apie 144 mln. €. Šis aiškinimas yra dėl bylos esmės, jis ginčijamas ir dabar nagrinėjamas Duė (Douai) apeliaciniame teisme.
Neskaitykite Lilio sprendimo kaip EAA išimties ribos. Paties EAA išimtis kur kas siauresnė: labai mažos įmonės, t. y. mažiau nei 10 darbuotojų IR mažesnė nei 2 mln. € metinė apyvarta, ir net tada tik jų paslaugoms — EAA apimami produktai turi atitikti reikalavimus nepriklausomai nuo įmonės dydžio. Skaičius 250 mln. € kilęs iš senesnio Prancūzijos įstatymo ir iš vieno pirmosios instancijos aiškinimo, kaip abi normos dera. Kano teismas dėl to paties straipsnio priėjo priešingą išvadą. „Mažiau nei 250 mln. €“ nereiškia išimties niekur ES.
El. parduotuvei praktinė išvada nesikeičia nė po vieno iš šių sprendimų. Prancūzijoje vykdymas dabar teisminis ir greitas: référé procesas, šešių mėnesių terminas, kasdienis skaitiklis. Dalinė atitiktis nėra gynyba — 71 % nepakako. Bazinis skenavimas trunka kelias minutes ir parodo, kur iš tikrųjų esate; kritinių trūkumų taisymas užtrunka savaites. Pradėkite anksčiau, nei terminą jums nustatys teismas ar neįgaliųjų teises ginanti organizacija.